NL • Wie is Gisella Biondani?
Gisella Biondani woont en werkt in Italië en voelt zich helemaal thuis in de wereld van kalligrafie en aquarel. Na haar opleiding tot illustratrice en grafisch vormgeefster aan het IED in Milaan ontwikkelde ze een heel eigen stijl waarin letters, kleuren en penseelstreken met elkaar spelen. Kalligrafie hoeft voor haar niet altijd leesbaar te zijn: letters mogen bewegen, vervagen en deel worden van het beeld. Haar kennis, ervaring en enthousiasme deelt Gisella heel graag tijdens workshops.
Zomerstage 2027 ...
EN • Who is Gisella Biondani?
Gisella Biondani lives and works in Italy and feels completely at home in the worlds of calligraphy and watercolor. After training as an illustrator and graphic designer at the IED in Milan, she developed her own distinctive style, in which letters, colors and brushstrokes play together. For Gisella, calligraphy does not always have to be legible: letters are free to move, fade and become part of the image. She enthusiastically shares her knowledge, experience and passion during workshops.
FR • Qui est Gisella Biondani ?
Gisella Biondani vit et travaille en Italie et se sent parfaitement dans son élément entre la calligraphie et l’aquarelle. Après une formation d’illustratrice et de graphiste à l’IED de Milan, elle a développé un style bien à elle, dans lequel les lettres, les couleurs et les coups de pinceau jouent ensemble. Pour Gisella, la calligraphie ne doit pas toujours être lisible : les lettres peuvent bouger, s’estomper et se fondre dans l’image. Elle partage avec beaucoup d’enthousiasme ses connaissances, son expérience et sa passion lors de workshops.
DE • Wer ist Gisella Biondani?
Gisella Biondani lebt und arbeitet in Italien und fühlt sich in der Welt der Kalligrafie und Aquarellmalerei ganz zu Hause. Nach ihrer Ausbildung zur Illustratorin und Grafikdesignerin am IED in Mailand entwickelte sie ihren ganz eigenen Stil, in dem Buchstaben, Farben und Pinselstriche miteinander spielen. Für Gisella muss Kalligrafie nicht immer lesbar sein: Buchstaben dürfen sich bewegen, verblassen und Teil des Bildes werden. Ihr Wissen, ihre Erfahrung und ihre Begeisterung gibt sie mit viel Freude in Workshops.
ES • ¿Quién es Gisella Biondani?
Gisella Biondani vive y trabaja en Italia y se siente completamente a gusto en el mundo de la caligrafía y la acuarela. Tras formarse como ilustradora y diseñadora gráfica en el IED de Milán, desarrolló un estilo propio en el que las letras, los colores y las pinceladas juegan entre sí. Para Gisella, la caligrafía no siempre tiene que ser legible: las letras pueden moverse, desvanecerse y formar parte de la imagen. Comparte con mucho entusiasmo sus conocimientos, su experiencia y su pasión en talleres por toda Europa y Estados Unidos.